FAQ

FAQ — Base de pedigríes

Aquí encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la búsqueda de perros, la incorporación o corrección de información, las fotos, los pedigríes y las indicaciones presentes en la base.

Mi perro no aparece en la base de datos. ¿Cómo puedo hacer que lo añadan?
Basta con escanear o fotografiar el pedigree de su perro y enviárnoslo por correo electrónico haciendo clic en contacto.
Atención: no sirve de nada transcribir solamente una parte del pedigree y enviárnosla por correo electrónico, ya que no se tendrá en cuenta.
Por una parte, necesitamos toda la información que figura en el pedigree (excepto su dirección, que no se registra en la base de datos);
por otra, incluso las partes que ya están presentes en la base nos ayudan a comprobar la exactitud de nuestros datos.
Si no puede escanear o fotografiar el pedigree, envíenos un correo electrónico y le facilitaremos la dirección postal a la que puede enviar una fotocopia.

Soy criador y quisiera añadir mis camadas a la base de datos. ¿Qué debo hacer?
Puede enviarnos escaneadas sus declaraciones de nacimiento o rellenar la tabla en formato Word disponible aquí:
descargar la tabla (elija «Guardar» y, una vez cumplimentada, envíenosla por correo electrónico).
Para los perros nacidos recientemente, escanear la declaración de nacimiento será probablemente lo más sencillo;
para los perros ya adultos, es preferible utilizar la tabla, ya que permite facilitarnos más información sobre ellos.

¿Es posible asociar una foto a mi perro?
Sí. Basta con enviarnos una foto por correo electrónico o postal (preferiblemente del perro de pie o un retrato de la cabeza). Aparecerá en el pedigree, en la información del criadero y en los pedigrees virtuales.
Pedimos, no obstante, que los perros tengan al menos dos años en las fotografías, para mostrar perros adultos y plenamente desarrollados.

No encuentro un perro al realizar una búsqueda. ¿A qué puede deberse?
Puede que el perro buscado aún no figure en la base de datos o que no se haya encontrado debido a una grafía diferente. Consulte también los consejos para optimizar su búsqueda.

En un pedigree aparecen casillas con ascendiente desconocido. ¿Qué significa?
Se trata de un perro que estamos registrando en ese momento o de un ascendiente que todavía no hemos podido localizar. Si el perro que falta aparece en uno de sus pedigrees, no dude en enviárnoslo.

¿Qué significan las indicaciones DNA y DNA comp.?
«DNA» indica que el perro dispone de su identificación genética.
«DNA comp.» significa «DNA compatible» e indica que, además de disponer de su propio perfil de DNA, la filiación del perro también ha sido certificada mediante análisis de DNA.

¿Qué significan los símbolos y ?
Estos símbolos identifican a los perros de los que se conocen casos de cáncer o epilepsia.
Para obtener más detalles, consulte la ficha de información del perro correspondiente, donde se indica con precisión la afección de que se trata.
El icono IS solo señala el cáncer y la epilepsia, pero las fichas de información detalladas también pueden contener otros datos de salud, como monorquidismo, accidentes, causa de la muerte, etc.
Por motivos de transparencia y fiabilidad, la fuente se indica siempre. Además, estos datos no pueden registrarse a iniciativa de cualquier persona; solo se aceptan cuatro tipos de fuentes:
- los criadores de los perros afectados,
- los propietarios de los perros afectados,
- el registro internacional de epilepsia, ya que solo los criadores o propietarios pueden registrar allí a un perro y, por tanto, se considera una fuente muy fiable,
- y, por último, la información difundida por los clubes de raza y los organismos cinológicos oficiales de todo el mundo a través de sus sitios web y publicaciones.

La finalidad de esta función es informar a quienes realizan una búsqueda precisa sobre una línea o un perro, y en ningún caso realizar una «caza de brujas» buscando qué problemas ha tenido cada perro.
Por ello, el icono IS no aparece en las fichas de criaderos ni en los resultados de búsqueda, y tampoco es posible buscar un perro por enfermedad.

No entiendo todas las siglas. ¿A qué corresponden?
Existen tres tipos de siglas:
> las que aparecen en verde delante del nombre son títulos homologados (franceses o extranjeros) y cotizaciones de los clubes de raza;
> las que aparecen en azul debajo del nombre son pruebas superadas o el nivel más alto alcanzado en una disciplina;
> las seguidas de un número indican el libro genealógico en el que está inscrito el perro, junto con su número de registro.

Los distintos libros genealógicos corresponden a los siguientes países:
LOF : Livre des origines Françaises – libro genealógico francés
LA : Livre d'Attente, Francia
LOSH : Livre des Origines Saint-Hubert, Bélgica
ALSH : anexo al LOSH para perros belgas sin ascendientes conocidos (equivalente al Livre d'Attente francés)
LOB : libro genealógico del Kennel Club Belga (no reconocido por la FCI)
SHSB (Schweizerisches Hundestammbuch) o LOS: libro genealógico suizo de la SCS
NHSB : (Nederlandsch Hondenstamboek) libro genealógico neerlandés de la RBKGN
AKC : American Kennel Club, Estados Unidos
LOI : libro genealógico italiano
Pruebas y disciplinas
csau : certificat de sociabilité et d'aptitude à l'utilisation – certificado francés de sociabilidad y aptitud para la utilización
tan: test d'aptitudes naturelles – prueba de aptitudes naturales del CFCBB (Francia)
cant : certificat d'aptitudes naturelles au troupeau – certificado francés de aptitudes naturales para el pastoreo

tst : prueba belga de sociabilidad

Br : brevet, seguido de la disciplina
Br Tr o BTr : brevet en una disciplina de trabajo reconocida por la FCI para acceder a la clase de trabajo en exposiciones (Mondioring, Campagne, RCI o rastro)

Sél. : indica que el perro ha participado en las pruebas selectivas de la disciplina indicada
Fin. : finalista en la disciplina indicada
Ch : campeón; la abreviatura siguiente indica el país en el que se obtuvo el campeonato:
CS o Fr : Francia (CS significa conformité au standard)
Bel : Bélgica
Esp : España
Lux : Luxemburgo
GB : Gran Bretaña
Holl. : Países Bajos
Sw. Switz o Sui. : Suiza
Int. : Internacional

Ch. Repro : título italiano para un perro que ha producido 3 campeones de Italia

Ch. Tr.: campeón de trabajo
Ch. CTR : campeón de trabajo en Ring francés

Significado de los títulos SCC y equivalencia en la escala de cotización SCC:
A partir de la cotización 2, el perro debe haber sido radiografiado para la displasia de cadera y el título solo se homologa para HD A y HD B.

> cot. 1/6
perro simplemente confirmado (autorización para reproducir para los perros franceses, basada en un simple examen morfológico y sin necesidad de radiografía ni otras pruebas)

> 1er choix cot. 2/6
sujeto confirmado, «Excellent» y de alto nivel
+ CSAU desde julio de 2007

> Exc. o Cot. 3 : cot 3/6
sujeto que ha obtenido la calificación «Excellent» en la Nationale d'Élevage francesa,
con TAN o CANT o un brevet de trabajo
+ (desde julio de 2007) otro «Excellent» en una exposición especial o regional de cría

> s.r. : sujet recommandé cot. 4/6
sujeto que ha obtenido «Excellent» en la Nationale d'Élevage francesa,
con TAN o CANT o un brevet de trabajo
y seleccionado por la comisión de selección del club de raza por su morfología y sus orígenes
> s.r. ut. : sujet recommandé utilisation
sujeto en el nivel más alto de una disciplina de trabajo, que ha obtenido al menos «Très Bon» en la Nationale d'Élevage francesa,
y seleccionado por la comisión de selección del club de raza por su morfología y sus orígenes

> R.e. : sujet élite B cot. 5/6
sujeto sin título s.r. que ha producido:
para los machos: 4 s.r. con al menos dos hembras diferentes;
para las hembras: 3 s.r. (desde julio de 2007) en al menos dos camadas diferentes

> R.E. : sujet élite A cot. 6/6
sujeto s.r. que ha producido:
para los machos: 4 s.r. con al menos dos hembras diferentes;
para las hembras: 3 s.r. (desde julio de 2007) en al menos dos camadas diferentes


Títulos neerlandeses (NVBH)
> pE : Geprimeerd op Exterieur – premiado por morfología:
sujeto de al menos 18 meses, libre de displasia (HD A o HD B), que haya superado al menos dos partes de la prueba de comportamiento (sociabilidad + disparo o sociabilidad + prueba de pastoreo); la prueba de sociabilidad es obligatoria.
El título puede obtenerse si el perro ha sido seleccionado por dos jueces y ha recibido la calificación «Excellent» en la exposición nacional organizada por el club, o si posee el título de campeón de los Países Bajos.

> pW : Geprimeerd op Werkcapaciteit – premiado por capacidad de trabajo:
sujeto de al menos 18 meses que haya obtenido al menos la calificación «Très Bon» en la exposición nacional organizada por el club;
para las hembras: IPO II (RCI II) con al menos 270 puntos, de los cuales al menos 90 en la parte C;
para los machos: IPO III con al menos 270 puntos, de los cuales al menos 90 en la parte C;
o diploma KNPV PH1.

> V.V.A. : Voortreffelijk Vererver Elite A – reproductor de élite categoría A:
sujeto pE que ha producido: para los machos, 3 descendientes pE con al menos dos hembras diferentes; para las hembras, 3 descendientes pE.

> V.V.B. : Voortreffelijk Vererver Elite B – reproductor de élite categoría B:
sujeto no pE que ha producido: para los machos, 3 descendientes pE con al menos dos hembras diferentes; para las hembras, 3 descendientes pE.

Títulos españoles (CEPPB)
> S.S. : Sujeto Seleccionado – sujeto seleccionado:
sujeto que ha superado la prueba de carácter del CEPPB y ha obtenido «Excellent» en clase adulta en la exposición especial de cría y otro «Excellent» en una exposición especial regional.

> S.S.U. : Sujeto Seleccionado de Utilidad – sujeto seleccionado de utilidad:
sujeto libre de displasia que haya obtenido al menos 2 «Bon» en clase adulta (uno en la Nationale d'Élevage y otro en una exposición especial de raza o regional de cría) y, en la disciplina practicada reconocida por la FCI y la RSCE, en el nivel más alto al menos 2 «Excellent» y 3 «Très Bon», o 5 «Très Bon».

> R.A. : Reproductor del Año – mejor reproductor del año:
para la hembra que obtenga la mejor puntuación de su variedad, con un mínimo de 40 puntos;
para el macho que obtenga la mejor puntuación de su variedad, con un mínimo de 70 puntos.

> R.S. : Reproductor Superior de Categoria "A" – reproductor de élite categoría A:
sujeto S.S. con al menos 5 descendientes S.S. para los machos o al menos 3 descendientes S.S. para las hembras; para ambos sexos, los descendientes deben proceder de al menos dos cruces diferentes.

> r.s. : Reproductor Superior de Categoria "B" – reproductor de élite categoría B:
sujeto no seleccionado con al menos 5 descendientes S.S. para los machos o al menos 3 descendientes S.S. para las hembras; para ambos sexos, los descendientes deben proceder de al menos dos cruces diferentes.

Es posible que haya olvidado algo; no dude en enviarnos un correo electrónico para indicárnoslo.